home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Hity z okladki / Kaspersky Internet Security 6.0 / kis6.0.0.303pl.msi / pl_updater.loc < prev    next >
Text File  |  2006-05-31  |  10KB  |  303 lines
  1. ;------------- update --------------
  2.  
  3. [Global]
  4. $Update=Aktualizacja
  5. $Rollback=CofniΩcie aktualizacji
  6. $Retranslation=Wsp≤│dzielenie uaktualnie±
  7. $UpdateSpeed=KB/s
  8. $UpdateSourceKL=Serwery aktualizacji Kaspersky Lab
  9. $UpdateSourceAK=Administration Kit
  10.  
  11. UpdaterSettingsWarning=Skonfigurowano automatyczne uruchamianie aktualizacji. Zdefiniowano ustawienia autoryzacji na serwerze proxy. Funkcja aktualizacji przy pomocy innego profilu u┐ytkownika nie jest w│╣czona. Czy te ustawienia s╣ poprawne?
  12.  
  13. [Update_Body]
  14. Update=Uaktualnij teraz!
  15. UpdateRollback=Cofnij
  16. Statistics=Statystyki
  17.  
  18. [Retran_Body]
  19. Start=Uruchom
  20.  
  21. [Retran_Settings]
  22. RetranMethod=Metoda wsp≤│dzielenia uaktualnie±
  23. RetranPath=îcie┐ka do wsp≤│dzielonych uaktualnie±
  24.  
  25. [Retran_Statistics]
  26. LastRetran=Data wsp≤│dzielonych uaktualnie±
  27.  
  28. [Update_Settings]
  29. UpdateMethod=Metoda aktualizacji:
  30.  
  31. [Update_Method]
  32. 2=Automatycznie
  33. 1=$(schedule.Type,ScheduleType)
  34. 0=RΩcznie
  35.  
  36. [Update_Statistics]
  37. LastUpdate=Ostatnia aktualizacja:
  38. VirusSigns=Liczba sygnatur:
  39. ThreatDate=Data opublikowania sygnatur:
  40.  
  41. [UpdaterError]
  42. 0x89478001=nieprawid│owy typ protoko│u dla gniazdka
  43. 0x89478002=nie odnaleziono pliku
  44. 0x89478003=b│╣d autoryzacji na serwerze proxy
  45. 0x89478004=b│╣d protoko│u
  46. 0x89478006=us│uga nie jest dostΩpna
  47. 0x89477001=system nie zosta│ zainicjowany
  48. 0x89477002=sieµ nie jest dostΩpna
  49. 0x89477003=rodzina adres≤w nie jest obs│ugiwana przez ten typ protoko│u
  50. 0x89477004=trwa wykonywane operacji
  51. 0x89477005=za du┐o otwartych plik≤w
  52. 0x89477006=brak miejsca w buforze
  53. 0x89477007=nieprawid│owy typ protoko│u dla gniazdka
  54. 0x89477008=Nieobs│ugiwany typ gniazdka
  55. 0x89477009=gniazdko nie jest po│╣czone
  56. 0x8947700A=zas≤b jest tymczasowo niedostΩpny
  57. 0x8947700B=pr≤ba wykonania operacji typowej dla gniazda na obiekcie nie bΩd╣cym gniazdkiem
  58. 0x8947700C=zas≤b jest tymczasowo niedostΩpny
  59. 0x8947700D=adres jest ju┐ w u┐yciu
  60. 0x8947700E=nie mo┐na przypisaµ ┐adnego adresu
  61. 0x8947700F=gniazdko jest ju┐ po│╣czone
  62. 0x89477010=dzia│anie nieobs│ugiwane
  63. 0x89477011=trwa wykonywanie operacji
  64. 0x89477012=po│╣czenie odrzucone
  65. 0x89477013=sieµ nie jest dostΩpna
  66. 0x89477014=przekroczono czas po│╣czenia
  67. 0x89477015=po│╣czenie zosta│o utracone w wyniku resetowania
  68. 0x89477016=za d│ugi komunikat
  69. 0x89477017=nie mo┐na odnaleƒµ komputera
  70. 0x89477018=program spowodowa│ zerwanie po│╣czenia
  71. 0x89477019=po│╣czenie zosta│o zresetowane przez stronΩ
  72. 0x8947701A=nie mo┐na wys│aµ danych po zamkniΩciu gniazda
  73. 0x8947701B=podsystem sieci nie jest dostΩpny
  74. 0x8947701C=wersja gniazdka jest spoza zakresu
  75. 0x8947701D=za du┐o proces≤w
  76. 0x8947701E=nie rozwi╣zano gniazdka
  77. 0x8947701F=b│Ωdny adres
  78. 0x89477020=nie mo┐na zako±czyµ operacji
  79. 0x89477021=pon≤w pr≤bΩ
  80. 0x89477022=spr≤buj ponownie wykonaµ dzia│anie na gniazdku
  81. 0x89475001=zainstalowano tylko czΩ£µ aplikacji
  82. 0x99480008=jest ju┐ uruchomione
  83. 0x99480007=cofniΩcie nie jest mo┐liwe
  84. 0x99480009=sieµ nie jest dostΩpna
  85. 0x8000004c=nie odnaleziono
  86. 0x80000040=b│╣d wewnΩtrzny
  87. 0x80000046=nieprawid│owe ustawienia
  88. 0x8000004b=nie mo┐na zako±czyµ dzia│ania
  89. 0x8000005a=nieprawid│owa sygnatura
  90. 0x800000c5=nie odnaleziono obiektu
  91. 0x800000d8=dane s╣ uszkodzone
  92. 0x80000051=zatrzymano
  93. 0x8000D002=wewnΩtrzne dane s╣ uszkodzone
  94. 0x89479013=czarna lista jest zablokowana
  95. 0x80000061=data sygnatur zagro┐e± wykracza poza okres licencjonowania
  96. ;default=Kod b│Ωdu $(Error)
  97.  
  98. [TestConnectionError.Description]
  99. 0=Pomy£lnie nawi╣zano po│╣czenie.
  100. default=Nie mo┐na nawi╣zaµ po│╣czenia: $(ErrorCode,UpdaterError)
  101.  
  102. ;------------- SettingsWindow.Updater -----------
  103.  
  104. [SettingsWindow.Updater]
  105. UpdateType=Tryb uruchamiania
  106. SettingsGroup=Ustawienia aktualizacji
  107. OptionsGroup=Dzia│ania wykonywane po aktualizacji
  108.  
  109. [SettingsWindow.Updater.ProxySettings]
  110. dlg_caption=Ustawienia aktualizacji
  111.  
  112. [Update_Type]
  113. ScheduleAuto=Automatycznie
  114. ScheduleManual=RΩcznie
  115. ScheduleChange=Zmie±...
  116.  
  117. [Settings_Group]
  118. UpdateModules=Uaktualnij modu│y programu
  119. UpdateAH=Uaktualnij $($IsShowUpdate_TrafMon,Settings_Group_UpdateAH_TrafMon)$($IsShowUpdate_IDSTrafMon,Settings_Group_UpdateAH_and)$($IsShowUpdate_IDS,Settings_Group_UpdateAH_IDS)
  120.  
  121. [Settings_Group_UpdateAH_TrafMon]
  122. 1 =sterowniki sieciowe
  123.  
  124. [Settings_Group_UpdateAH_IDS]
  125. 1 =sygnatury atak≤w
  126.  
  127. [Settings_Group_UpdateAH_and]
  128. 1 =\ i \
  129.  
  130. [Options_Group]
  131. Quarantine=Skanuj kwarantannΩ
  132.  
  133. [Update_Tab]
  134. UpdateSources=Serwery aktualizacji
  135. LANSettings=Ustawienia sieciowe
  136. Additional=Dodatkowe
  137.  
  138. [Update_Sources]
  139. AutoUpdate=Automatycznie aktualizuj listΩ
  140. RegionCheck=Optymalizacja dla wybranego regionu
  141.  
  142. [Update_Sources.List]
  143. Name=îcie┐ka dostΩpu
  144. UsePlain=Stare formaty
  145.  
  146. [LAN_Settings]
  147. ConnSettings=Po│╣czenie
  148. Passive=Je┐eli to mo┐liwe u┐yj pasywnego trybu FTP
  149. Text1=Czas oczekiwania na nawi╣zanie po│╣czenia
  150. Text2=s
  151. Test=Testuj po│╣czenie
  152. UseProxy=U┐yj serwera proxy
  153. IEproxy=Wykorzystaj ustawienia IE
  154. CustomProxy=U┐yj poni┐szych ustawie±
  155. AddrText=Adres
  156. PortText=Port
  157. Bypass=Nie wykorzystuj proxy dla lokalnych adres≤w
  158. RequireAuth=Proxy wymaga autoryzacji
  159. AuthNTLM=U┐yj NTLM
  160. AuthCustom=Okre£l nazwΩ u┐ytkownika i has│o
  161. UserText=Nazwa u┐ytkownika:
  162. PswdText=Has│o:
  163.  
  164. ;------------- SettingsWindow.Retranslation -----------
  165.  
  166. [SettingsWindow.Retranslation]
  167. UpdateType=Metoda wsp≤│dzielenia uaktualnie±
  168. Retran=îcie┐ka do wsp≤│dzielonych uaktualnie±
  169. RetranCfg=Ustawienia wsp≤│dzielenia aktualizacji
  170. Browse=$Browse
  171. Settings=U&stawienia...
  172. ProxySettings=Ustawienia po│╣czenia...
  173.  
  174. [Update_Retran_Settings]
  175. dlg_caption=Ustawienia wsp≤│dzielenia
  176. Applications=Aplikacje
  177. Components=Sk│adniki
  178.  
  179. ;------------- LAN_Settings.Test -----------
  180.  
  181. [LAN_Settings.Test]
  182. dlg_caption=Test po│╣czenia
  183. Text=Zaczekaj na zako±czenie testowania po│╣czenia...
  184.  
  185. ;------------------ ReportWindow -------------
  186.  
  187. [Report_Body.StatisticsLeft.updater]
  188. UpdateSize=Rozmiar aktualizacji:
  189. Traffic=Ruch sieciowy:
  190. TransferRate=PrΩdko£µ:
  191.  
  192. [Report_Body.StatisticsLeft.retran]
  193. UpdateSize=Rozmiar aktualizacji:
  194. Traffic=Ruch sieciowy:
  195. TransferRate=PrΩdko£µ:
  196.  
  197. [Report_Body.StatisticsLeft.rollback]
  198. RollbackSize=Rozmiar aktualizacji:
  199. Traffic=Ruch sieciowy:
  200. TransferRate=PrΩdko£µ:
  201.  
  202. [Report_Body.StatisticsRun.updater]
  203. Downloading=Pobieranie:
  204. Location=Lokalizacja:
  205.  
  206. [Report_Body.StatisticsRun.retran]
  207. Downloading=Pobieranie:
  208. Location=Lokalizacja:
  209.  
  210. [Report_Body.StatisticsRun.rollback]
  211. Restoring=Przywracanie:
  212. Location=Lokalizacja:
  213.  
  214. [UpdateResult]
  215. 0x19480006=f(BoldInfo)Aktualizacja nie jest wymagana
  216. 0         =f(BoldInfo)Ochrona zosta│a uaktualniona
  217. default   =f(BoldError)Aktualizacja nie powiod│a siΩ: $(lastErr,UpdaterError).
  218.  
  219. [RetranResult]
  220. 0x19480006=f(BoldInfo)Wykonanie wsp≤│dzielenia uaktualnie± nie jest wymagane
  221. 0         =f(BoldInfo)Wsp≤│dzielenie uaktualnie± zosta│o pomy£lnie zako±czone
  222. default   =f(BoldError)Nie powiod│o siΩ wykonanie wsp≤│dzielnia uaktualnie±: $(lastErr,UpdaterError).
  223.  
  224. [RollbackResult]
  225. 0x19480006=f(BoldInfo)CofniΩcie aktualizacji nie jest dostΩpne
  226. 0         =f(BoldInfo)CofniΩcie aktualizacji zosta│o pomy£lnie zako±czone
  227. default   =f(BoldError)Nie powiod│o siΩ cofniΩcie aktualizacji: $(lastErr,UpdaterError).
  228.  
  229. [UpdaterOperationErrorIcon]
  230. 0=i(ok)
  231. 0x19480006=i(ok)
  232. default=i(error)
  233.  
  234. [UpdaterApplyDiff]
  235. 0=i(ok)Aktualizacja przyrostowa
  236. default=i(info)PominiΩto aktualizacjΩ przyrostow╣
  237.  
  238. [UpdaterOperationErrorText]
  239. 0=\ pobrano
  240. default=\: b│╣d pobierania: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
  241.  
  242. [UpdaterOperationErrorText1]
  243. 0=
  244. default=\ z b│Ωdem: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
  245.  
  246. [UpdaterResultErrorText]
  247. 0=
  248. 0x19480006=
  249. default=\ z b│Ωdem: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
  250.  
  251. [UpdaterFileInstallType]
  252. 0       =dodano
  253. 1       =zast╣piono
  254. 2       =usuniΩto
  255.  
  256. [UpdaterFileInstallTypeNeedReboot]
  257. 0       =zostanie dodany podczas kolejnego uruchamiania komputera
  258. 1       =zostanie zast╣piony podczas kolejnego uruchamiania komputera
  259. 2       =zostanie usuniΩty podczas kolejnego uruchamiania komputera
  260.  
  261. [UpdaterFileNeedReboot]
  262. 1       =$(InstallType,UpdaterFileInstallTypeNeedReboot)
  263. default =$(InstallType,UpdaterFileInstallType)
  264.  
  265. [UpdaterFileInstalled]
  266. 0       =$(NeedReboot,UpdaterFileNeedReboot)
  267. default =instalacja
  268.  
  269. [UpdaterEvents]
  270. #UPDATERCRIT_FILE_DOWNLOADED      =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)Plik$(Error,UpdaterOperationErrorText)
  271. #UPDATERCRIT_UPDATE_END           =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)Aktualizacja zako±czona$(Error,UpdaterResultErrorText)
  272. #UPDATERCRIT_PROXY_AUTH_FAILED    =i(error)Nie powiod│a siΩ autoryzacja na serwerze proxy
  273. #UPDATERCRIT_SELECT_UPDATE_SOURCE =i(ok)Wybieranie ƒr≤d│a aktualizacji
  274. #UPDATERCRIT_FILE_INSTALLED       =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)Plik $(Error,UpdaterFileInstalled)
  275. #UPDATERINFO_DIFF_APPLY           =$(Error,UpdaterApplyDiff)
  276. #UPDATERINFO_CATEGORY_REJECT      =i(warning)Kategoria zosta│a odrzucona
  277. #UPDATERINFO_INDEX_FILE_INVALID   =i(error)Nieprawid│owy plik indeksu: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
  278. default=i(error)UNKNOWN_MESSAGE
  279.  
  280. [Report_Body.ReportDetails.updater.Events]
  281. Event=Zdarzenie
  282. ObjectName=Nazwa obiektu
  283. ReportTime=Czas
  284. ObjectSize=Ruch sieciowy
  285.  
  286. ;------------- ProxyAuth Dialog -----------
  287.  
  288. [ProxyAuthDialog]
  289. dlg_caption=Aktualizacja: Autoryzacja na proxy
  290. UserText=Nazwa u┐ytkownika
  291. PswdText=Has│o
  292. Save=Zapisz ustawienia
  293.  
  294. ;------------- UpdateExecutables Dialog -----------
  295.  
  296. [UpdateApplicationContent]
  297. <empty>=DostΩpne s╣ nowe aktualizacje dla aplikacji.
  298. default=$(Content)
  299.  
  300. [UpdateExecutablesDialog]
  301. dlg_caption=Aktualizacja aplikacji
  302. Comment=To dzia│anie mo┐e spowodowaµ ponowne uruchomienie komputera. Zako±cz dzia│anie wszystkich aplikacji.
  303.